瞒心昧己

「瞒心昧己」の発音・読み方

ピンインmán xīn mèi jǐ

「瞒心昧己」の意味

「瞒心昧己」の例文

他tā从cóng不bù瞒mán心xīn昧mèi己jǐ，总zǒng是shì诚chéng实shí地dì面miàn对duì自zì己jǐ。

彼は決して良心を欺かず、いつも自分に正直に向き合う。

「瞒心昧己」のコアイメージコアイメージ

事実や本心に気づいていながら、良心だけを見えないことにするイメージ

「瞒心昧己」の中国語での定義中国語での定義

明míng知zhī事shì实shí或huò自zì己jǐ的de真zhēn实shí想xiǎng法fǎ，却què故gù意yì欺qī骗piàn良liáng心xīn，假jiǎ装zhuāng没méi有yǒu看kàn见jiàn

「瞒心昧己」の語源語源

瞒心昧己は、「瞒」が隠す、「心」が良心、「昧」が暗くして分からなくする、「己」が自分を表し、良心を隠して自分の本心を見えなくする成り立ち

「瞒心昧己」のコラムコラム

  • 「自欺欺人」は自分だけでなく他人もだます意味を含むのに対し、「瞒心昧己」は自分の良心や本心をごまかす点に焦点がある表現
↑ TOPへ