相帅成风

「相帅成风」の発音・読み方

ピンインxiāng shuài chéng fēng

「相帅成风」の意味

「相帅成风」の例文

各gè地dì干gàn部bù相xiāng帅shuài成chéng风fēng，群qún众zhòng也yě开kāi始shǐ节jié俭jiǎn办bàn事shì。

各地の幹部が互いに率先して風潮をつくり、民衆も倹約に努め始めた。

「相帅成风」のコアイメージコアイメージ

互いに率先する動きが広がり、周囲にも同じ行動が定着する流れ

「相帅成风」の中国語での定義中国語での定義

大dà家jiā互hù相xiāng带dài头tóu去qù做zuò某mǒu件jiàn事shì，逐zhú渐jiàn形xíng成chéng一yì种zhǒng普pǔ遍biàn的de风fēng气qì

「相帅成风」の語源語源

相帅成风は、「相」が互いに、「帅」が先頭に立って導くこと、「成风」が風潮になることを表し、互いに率先する行動が広がって一つの風潮になる成語

「相帅成风」のコラムコラム

  • 「帅」は現代中国語では「かっこいい」という意味が広く使われるが、相帅成风では動詞として「率先して導く」を表し、「帅哥」の「帅」とは役割が異なる
↑ TOPへ