直言不讳

「直言不讳」の発音・読み方

ピンインzhí yán bù huì

「直言不讳」の意味

「直言不讳」の例文

他tā总zǒng是shì直zhí言yán不bú讳huì地dì指zhǐ出chū问wèn题tí。

彼はいつも率直に問題を指摘する。

「直言不讳」のコアイメージコアイメージ

隠したり遠回しにしたりせず、考えていることを正面から言葉に出すイメージ

「直言不讳」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ自zì己jǐ的de想xiǎng法fǎ直zhí接jiē说shuō出chū来lái，不bù躲duǒ避bì敏mǐn感gǎn、尴gān尬gà或huò不bù容róng易yì表biǎo达dá的de问wèn题tí。

「直言不讳」の語源語源

直言不讳は、「直言」が直接意見を述べること、「不讳」が触れにくい内容でも口にすることを示し、二つの語が組み合わさって率直な発言を表す成語になったもの

「直言不讳」のコラムコラム

  • 「直言不讳」は人の性格を決めつける語ではなく、ある発言や話し方の特徴を表す語で、人物紹介にも意見の述べ方の説明にも使われる表現

「直言不讳」は英語では

↑ TOPへ