监视居住

「监视居住」の発音・読み方

ピンインjiān shì jū zhù

「监视居住」の意味

「监视居住」の例文

警jǐng方fāng依yī法fǎ对duì他tā采cǎi取qǔ了le监jiān视shì居jū住zhù措cuò施shī。

警察は法に基づき彼に居所監視措置を取った。

「监视居住」のコアイメージコアイメージ

決められた住まいにとどまり、捜査機関の管理を受けること

「监视居住」の中国語での定義中国語での定義

在zài刑xíng事shì案àn件jiàn中zhōng，犯fàn罪zuì嫌xián疑yí人rén或huò者zhě被bèi告gào人rén按àn照zhào法fǎ律lǜ要yāo求qiú住zhù在zài指zhǐ定dìng地dì点diǎn，不bù能néng随suí意yì离lí开kāi，并bìng且qiě要yào接jiē受shòu有yǒu关guān机jī关guān监jiān视shì的de一yì种zhǒng强qiáng制zhì措cuò施shī

「监视居住」の語源語源

监视居住は、「监视」が監督や行動の制限を、「居住」がある場所で生活を続けることを表す複合語で、住居を基盤にした法的な管理を意味する

「监视居住」のコラムコラム

  • 語中の「居住」は自分の家に自由に住めるという意味ではなく、一定の条件のもとで指定された場所にいることを表すため、一般的な在宅生活の話と区別される
↑ TOPへ