痛楚

「痛楚」の発音・読み方

ピンインtòng chǔ

「痛楚」の意味

「痛楚」の例文

伤shāng口kǒu的de痛tòng楚chǔ逐zhú渐jiàn减jiǎn轻qīng了le。

傷口の痛みは徐々に和らいだ。

「痛楚」のコアイメージコアイメージ

身体や心を圧迫する、耐えがたい痛み

「痛楚」の中国語での定義中国語での定義

难nán以yǐ忍rěn受shòu的de身shēn体tǐ疼téng痛tòng或huò精jīng神shén苦kǔ痛tòng

「痛楚」の語源語源

痛楚は、病気を示す「疒」を含む「痛」と、苦しみを表す「楚」が結びついた語で、外からの傷にも内面の悲しみにも使える強い痛みを表す語

「痛楚」のコラムコラム

  • 「痛楚」は硬めの書き言葉として、苦しみを客観的に描く場面で使われやすく、日常の軽い不調を伝える表現とは距離がある語

「痛楚」は英語では

↑ TOPへ