画地为狱

「画地为狱」の発音・読み方

ピンインhuà dì wéi yù

「画地为狱」の意味

「画地为狱」の例文

我wǒ们men不bù能néng画huà地dì为wéi狱yù，要yào主zhǔ动dòng寻xún找zhǎo机jī会huì。

私たちは活動範囲を制限せず、積極的に機会を探さなければならない。

「画地为狱」のコアイメージコアイメージ

自分の周りに見えない境界線を引き、その内側だけで動くイメージ

「画地为狱」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ在zài自zì己jǐ划huà定dìng的de范fàn围wéi内nèi活huó动dòng，不bú愿yuàn意yì或huò不bù敢gǎn改gǎi变biàn现xiàn状zhuàng

「画地为狱」の語源語源

画地为狱は、「画地」が地面に境界を描くこと、「为狱」が境界の内側を牢獄にすることから成り、地面の線だけで人の行動を制限するたとえとして成立した成語

「画地为狱」のコラムコラム

  • 画地为狱は、能力がないという意味ではなく、先入観や決めつけによって行動の範囲を狭めることを指すため、学習や仕事で現状を変えようとする文章によくなじむ
↑ TOPへ