「电子人」のコアイメージコアイメージ
人の体を保ったまま、電子機器で能力を補った存在
「电子人」の中国語での定義中国語での定義
「电子人」の語源語源
电子人は、「电子」が電子機器や電子技術に関わるもの、「人」が人間を指し、2つを組み合わせて、電子機器によって身体の機能を補った人間を表す複合語
「电子人」のコラムコラム
- 「机器人」が機械そのものを指すのに対し、「电子人」は人間の体や意識を土台にして電子機器の機能が加わった存在を指すため、人間と機械のどちらを中心に見るかで使い分ける語
「电子人」は英語では
- 「サイボーグ」 → bionic mancyborg和英辞典で見る