「甚是」のコアイメージコアイメージ
ある性質や状態が、極めて強い段階にあることを示す表現
「甚是」の中国語での定義中国語での定義
「甚是」の語源語源
甚是は、「甚」が高い程度を表し、「是」が後ろに続く古い言い方が一つの表現として定着したもので、現代語の「是」を単独の動詞として訳さず、全体で程度を強める副詞として読む語
「甚是」のコラムコラム
- 甚是は現代の「很」や「非常」と同じ位置に置けるが、会話の基本語というより、書き言葉や文学的な文で文章の調子を整える表現として現れやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
ある性質や状態が、極めて強い段階にあることを示す表現
甚是は、「甚」が高い程度を表し、「是」が後ろに続く古い言い方が一つの表現として定着したもので、現代語の「是」を単独の動詞として訳さず、全体で程度を強める副詞として読む語