狼突豕窜

「狼突豕窜」の発音・読み方

ピンインláng tū shǐ cuàn

「狼突豕窜」の意味

「狼突豕窜」の例文

一yì群qún歹dǎi徒tú在zài街jiē上shàng狼láng突tū豕shǐ窜cuàn，行xíng人rén纷fēn纷fēn躲duǒ避bì。

悪党の一団が通りで乱暴に突進し、通行人は次々に身を避けた。

「狼突豕窜」のコアイメージコアイメージ

獣が理性を失い、前へ突っ込んだり四方へ逃げたりする荒々しい動き

「狼突豕窜」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò势shì力lì像xiàng野yě兽shòu一yí样yàng猛měng冲chōng乱luàn撞zhuàng或huò四sì处chù逃táo窜cuàn，场chǎng面miàn十shí分fēn混hùn乱luàn

「狼突豕窜」の語源語源

狼突豕窜は、「狼」と「豕」という獣の名に、突き進む意の「突」と、すばやく逃げる意の「窜」を組み合わせ、獣が乱暴に走り回る姿を表した成語

「狼突豕窜」のコラムコラム

  • 現代中国語では、人や集団が秩序なく動き回る場面に使われ、単に速く走ることではなく、突進と逃走が入り混じる混乱を表す語
↑ TOPへ