逃窜（中国語）の意味「逃げ散る」ピンイン・例文

「逃窜」のコアイメージコアイメージ

追い詰められた者が、あわててあちこちへ逃げ散るイメージ

「逃窜」の中国語での定義中国語での定義

受shòu到dào追zhuī赶gǎn或huò攻gōng击jī 时shí，慌huāng张zhāng地dì向xiàng各gè处chù逃táo跑pǎo

「逃窜」の語源語源

逃窜は、「逃」がその場から逃げること、「窜」がすばやく走り去ることを表し、追われた者が四方へ逃げる意味に結びついた複合語

「逃窜」のコラムコラム

「逃げる」全般を指す「逃跑」よりも、追い詰められて落ち着きを失い、ばらばらに逃げる場面に使われやすく、「四处逃窜」は敵や動物があちこちへ逃げる描写でよく使われる表現