狡兔三穴

「狡兔三穴」の発音・読み方

ピンインjiǎo tù sān xué

「狡兔三穴」の意味

「狡兔三穴」の例文

他tā做zuò事shì一yí向xiàng狡jiǎo兔tù三sān穴xué，总zǒng给gěi自zì己jǐ留liú下xià退tuì路lù。

彼は何事にもいつも逃げ道を幾つも用意し、必ず自分に退路を残す。

「狡兔三穴」のコアイメージコアイメージ

危険に備え、逃げ先を一つに絞らず複数確保している状態

「狡兔三穴」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù为wèi了le应yìng对duì可kě能néng出chū现xiàn的de危wēi险xiǎn，事shì先xiān准zhǔn备bèi好hǎo多duō条tiáo退tuì路lù

「狡兔三穴」の語源語源

狡兔三穴は、古典に見える「狡兔三窟」をもとにした表現で、「狡兔」はすばしこいウサギ、「三穴」は三つの隠れ穴を表し、危険から逃れる場所を複数持つ姿から成り立つ成語

「狡兔三穴」のコラムコラム

  • 「三」は厳密に三つだけを指すとは限らず、いくつもの逃げ道を表す数として働くため、実際には計画・人脈・居場所などを複数用意する場面にも使われる表現

「狡兔三穴」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ