狠绝

「狠绝」の発音・読み方

ピンインhěn jué

「狠绝」の意味

「狠绝」の例文

他tā做zuò事shì狠hěn绝jué，从cóng不bù留liú情qíng。

彼は冷酷無情に行動し、決して手加減しない。

「狠绝」のコアイメージコアイメージ

相手に逃げ道や余地を残さず、冷たく徹底して処理するあり方

「狠绝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng处chǔ理lǐ事shì情qíng十shí分fēn无wú情qíng，态tài度dù强qiáng硬yìng而ér且qiě不bù给gěi别bié人rén留liú下xià回huí旋xuán余yú地dì

「狠绝」の語源語源

狠绝は、「狠」の凶悪で容赦しない性質に、「绝」の完全に断つという意味を結びつけた複合語で、情を断ち切って最後まで厳しく扱うことを表す

「狠绝」のコラムコラム

  • 「狠绝」は単に厳しいだけでなく、相手に譲歩する可能性がほとんどないという含みを持つため、普通の厳格さよりも非情な印象を強く伝える
↑ TOPへ