狗苟蝇营

「狗苟蝇营」の発音・読み方

ピンインgǒu gǒu yíng yíng

「狗苟蝇营」の意味

  • 成語・慣用句卑しく立ち回るいやしくたちまわる、私利をむさぼるしりをむさぼる、こびへつらって利益を得るこびへつらってりえきをうる、名利を追って節操なく振る舞うみょうりをおってせっそうなくふるまう

「狗苟蝇营」の例文

他tā为wèi了le钱qián财cái狗gǒu苟gǒu蝇yíng营yíng，毫háo无wú尊zūn严yán。

彼は金のために卑しく立ち回り、まったく尊厳がない。

「狗苟蝇营」のコアイメージコアイメージ

目先の利益に取りつき、体面や信念を投げ捨てる姿

「狗苟蝇营」の中国語での定義中国語での定義

只zhǐ顾gù追zhuī求qiú个gè人rén的de名míng利lì，放fàng弃qì尊zūn严yán和hé原yuán则zé，采cǎi取qǔ卑bēi劣liè的de手shǒu段duàn到dào处chù谋móu求qiú利lì益yì

「狗苟蝇营」の語源語源

狗苟蝇营は、「狗苟」が犬のようにただ生き延びようとする様子、「蝇营」がハエのように利益を求めてあちこち動く様子を表し、二つを重ねて卑しい立ち回りを示す成語になったもの

「狗苟蝇营」のコラムコラム

  • この語は自分の利益のために相手へこびへつらう人や、名声と利益だけを追う態度を批判するときに使い、単なる忙しさや商売上の努力を表す語ではない
↑ TOPへ