狗日的（中国語）の意味「くそったれ」ピンイン・例文

「狗日的」のコアイメージコアイメージ

相手を犬以下の存在として突き放し、怒りをぶつけるイメージ

「狗日的」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng非fēi常cháng粗cū俗sú的de骂mà人rén 话huà，用yòng来lái 表biǎo达dá对duì某mǒu人rén或huò某mǒu事shì的de强qiáng烈liè 愤fèn怒nù、厌yàn恶wù或huò鄙bǐ视shì

「狗日的」の語源語源

狗日的は、「狗」と性交を表す卑語の「日」を組み合わせた「狗日」に、対象を指す「的」が続く構成で、相手をひどく卑しめるののしり言葉になったもの

「狗日的」のコラムコラム

「狗日的」は日本語の「くそったれ」に近いが、卑しさと攻撃性が強く、冗談として軽く使える語ではないため、相手との関係や場面を選ぶ表現

「狗日的」は英語では

「くそったれ」 → motherfucker pinche 和英辞典で見る
「ろくでなし」 → bad person bastard 和英辞典で見る