くそったれ
「くそったれ」の英語
名くそったれ
名くそったれ
「くそったれ」の例文
She called him a motherfucker and walked out.
彼女は彼をくそったれと呼んで立ち去った。
例文
She called him a motherfucker and walked out.
彼女は彼をくそったれと呼んで立ち去った。
コアイメージ
人を強く侮蔑して罵る俗語で、怒りや軽蔑を伝える表現。主な和訳はくそったれ
英英
A highly offensive slang word used to insult someone, conveying strong contempt or anger; it can also function as a forceful expletive.
語源
motherfuckerは、mother（母親）とfuckerの複合語で、直訳的には母親を侮辱する者を指した語が俗語化して強い罵倒や感嘆の強調となった。
コラム
- 強い下品な罵り語であるため放送や公的場ではほとんど用いられない。
例文
コアイメージ
相手を強く侮蔑して罵る語、くそったれ
英英
A vulgar Spanish term used to insult someone or express contempt, functioning as an offensive epithet equivalent to 'fucking' or 'damn' when directed at a person.
語源
pincheは、スペイン語で元は台所で働くコックの助手を指す語で、地位の低さを表す意味合いから侮蔑的な呼び方に転用された
コラム
- メキシコをはじめラテンアメリカで日常的に罵りや強調として使われるが、公式な場では不適切な語