烧胎

「烧胎」の発音・読み方

ピンインshāo tāi

「烧胎」の意味

「烧胎」の例文

车chē手shǒu起qǐ步bù前qián先xiān烧shāo胎tāi，让ràng轮lún胎tāi升shēng温wēn。

ドライバーは発進前にタイヤを空転させ、タイヤを温めた。

「烧胎」のコアイメージコアイメージ

車の力を路面への前進ではなく、タイヤの空回りと摩擦熱に変える状態

「烧胎」の中国語での定義中国語での定義

驾jià驶shǐ汽qì车chē时shí故gù意yì让ràng轮lún胎tāi快kuài速sù空kōng转zhuàn，通tōng过guò轮lún胎tāi和hé地dì面miàn的de摩mó擦cā使shǐ轮lún胎tāi发fà热rè甚shèn至zhì冒mào烟yān

「烧胎」の語源語源

烧胎は、「烧」が熱を生じさせること、「胎」が車輪のタイヤを指し、両方を合わせてタイヤをこすって熱くする意味になった語

「烧胎」のコラムコラム

  • 英語の burnout に近い語で、焼却を指すのではなく、アクセル操作で駆動輪だけを回して煙を出す車の動きを表すことが多い
↑ TOPへ