点石成金

「点石成金」の発音・読み方

ピンインdiǎn shí chéng jīn

「点石成金」の意味

「点石成金」の例文

这zhè位wèi老lǎo师shī善shàn于yú点diǎn石shí成chéng金jīn，把bǎ普pǔ通tōng材cái料liào变biàn成chéng优yōu秀xiù作zuò品pǐn。

この教師は平凡な素材を価値ある作品に変えるのが得意だ。

「点石成金」のコアイメージコアイメージ

眠っている価値を見抜き、別の姿で輝かせるイメージ

「点石成金」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù把bǎ原yuán本běn普pǔ通tōng或huò没méi有yǒu价jià值zhí的de东dōng西xī变biàn成chéng有yǒu价jià值zhí、出chū色sè的de东dōng西xī。

「点石成金」の語源語源

点石成金は、仙人が石に触れて金に変えるという伝説をもとに、「点」で触れること、「石」で元の平凡なもの、「成金」で金になることを表し、普通のものを価値あるものに変える意味へ広がった成語

「点石成金」のコラムコラム

  • 中国語では、実際に石を金へ変える話ではなく、人の才能や工夫によって作品や材料の価値が大きく高まった場面をたたえる表現として使われることが多い
↑ TOPへ