「混混儿」のコアイメージコアイメージ
きちんとした暮らしから外れ、遊び歩きや迷惑行為に流れる人物のイメージ
「混混儿」の中国語での定義中国語での定義
「混混儿」の語源語源
混混儿は、「混混」という人を表す名詞に北方中国語の児化音が付いた語で、「混混」はまじめな仕事をせず、ぶらぶらして暮らす人物を指す口語表現
「混混儿」のコラムコラム
- 混混儿と流氓は重なる場面があるが、混混儿は正業のない若者や街の不良などを広く指し、流氓のように相手への無礼や性的な迷惑行為までを必ず含む語ではない
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。