「淆」のコアイメージコアイメージ
違うものが入り交じり、本来の区別が失われるイメージ
「淆」の中国語での定義中国語での定義
「淆」の語源語源
淆は、「氵」を意味に関わる部分、「肴」を音に関わる部分とする形声字で、現在は異なる事物や内容を混ぜて見分けにくくする意味に用いる
「淆」のコラムコラム
- 日本語の「混合」に近く見えるが、「淆」は単に一緒になることではなく、真偽や是非などの区別を乱す場面で使われるため、「混合」と置き換えられないことがある
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。