海市蜃楼

「海市蜃楼」の発音・読み方

ピンインhǎi shì shèn lóu

「海市蜃楼」の意味

「海市蜃楼」の例文

他tā追zhuī求qiú的de财cái富fù不bú过guò是shì海hǎi市shì蜃shèn楼lóu。

彼が追い求める富は蜃気楼にすぎない。

「海市蜃楼」のコアイメージコアイメージ

遠くの景色が空中に浮かび、実体のないものが現実らしく見える感覚

「海市蜃楼」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú光guāng线xiàn折zhé射shè，远yuǎn处chù景jǐng物wù在zài空kōng中zhōng或huò地dì面miàn上shàng出chū现xiàn的de虚xū幻huàn影yǐng像xiàng，也yě比bǐ喻yù虚xū假jiǎ而ér无wú法fǎ实shí现xiàn的de事shì物wù

「海市蜃楼」の語源語源

海市蜃楼は、「海市」が海上に現れる市場のような景色、「蜃楼」が蜃という伝説上の生き物が吐く気から生じる楼閣を指し、古代の想像によって蜃気楼を表した成り立ち

「海市蜃楼」のコラムコラム

  • 現代中国語では、実際には存在しない光景だけでなく、実現しそうに見えても実体のない計画や希望にも使われ、物理現象から抽象的な比喩へ広がった表現

「海市蜃楼」は英語では

↑ TOPへ