流年似水

「流年似水」の発音・読み方

ピンインliú nián sì shuǐ

「流年似水」の意味

「流年似水」の例文

流liú年nián似sì水shuǐ，转zhuǎn眼yǎn我wǒ们men都dōu老lǎo了le。

過ぎゆく歳月の中で、あっという間に私たちは皆年を取った。

「流年似水」のコアイメージコアイメージ

流れる水を見送るように、過ぎていく歳月を引き止められず見送る感覚

「流年似水」の中国語での定義中国語での定義

时shí间jiān像xiàng流liú水shuǐ一yí样yàng过guò去qù而ér不bù能néng停tíng留liú或huò倒dào流liú，常cháng用yòng来lái表biǎo达dá对duì岁suì月yuè迅xùn速sù流liú逝shì的de感gǎn慨kǎi

「流年似水」の語源語源

流年似水は、「流年」が過ぎ去る年月、「似水」が水のように流れることを示し、止められない時間の流れを水にたとえた成語

「流年似水」のコラムコラム

  • 「流年似水」は年月の速さだけでなく、時間が戻らないことへの感慨も帯びるため、人生の変化や昔の出来事を振り返る文脈で使われる
↑ TOPへ