泣

「泣」の発音・読み方

ピンインqì

「泣」の意味

「泣」の例文

听tīng到dào这zhè个ge消xiāo息xī，她tā忍rěn不bú住zhù泣qì了le起qǐ来lái。

この知らせを聞いて、彼女は思わず泣き出した。

「泣」のコアイメージコアイメージ

悲しみや痛みをこらえきれず、涙を静かに流す動き

「泣」の中国語での定義中国語での定義

因yīn悲bēi伤shāng、痛tòng苦kǔ或huò感gǎn动dòng而ér流liú泪lèi，轻qīng声shēng或huò无wú声shēng地dì哭kū

「泣」の語源語源

泣は、「水」を表す氵に、音を示す「立」を合わせた形声字で、もともと声をあげずに涙を流すことを表す字

「泣」のコラムコラム

  • 現代中国語では、単独の会話で「泣」と言うより「哭」を使うことが多く、「泣」は書き言葉や「泣不成声」のような成語で目にする語

「泣」は英語では

↑ TOPへ