沾体涂足

「沾体涂足」の発音・読み方

ピンインzhān tǐ tú zú

「沾体涂足」の意味

「沾体涂足」の例文

他tā常cháng常cháng沾zhān体tǐ涂tú足zú，和hé工gōng人rén一yì起qǐ干gàn活huó。

彼はいつも自ら労働に参加し、労働者と一緒に働く。

「沾体涂足」のコアイメージコアイメージ

体を汚してでも現場で働く姿

「沾体涂足」の中国語での定義中国語での定義

亲qīn自zì参cān加jiā劳láo动dòng，身shēn体tǐ和hé脚jiǎo上shàng沾zhān满mǎn泥ní土tǔ

「沾体涂足」の語源語源

沾体涂足は、「沾体」が身体に泥や汚れが付くこと、「涂足」が足に泥土が付くことを表し、自分で働いて体や足が汚れる姿をまとめた成語

「沾体涂足」のコラムコラム

  • 「涂」は現代中国語では「塗る」という意味で使うことが多いが、この成語では足に泥土が付いた状態を表し、足に何かを塗る意味ではない

「沾体涂足」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ