没奈何

「没奈何」の発音・読み方

ピンインmò nài hé

「没奈何」の意味

「没奈何」の例文

车chē坏huài在zài半bàn路lù上shàng，他tā没mò奈nài何hé走zǒu回huí了le家jiā。

車が途中で故障し、彼はやむを得ず歩いて帰宅した。

「没奈何」のコアイメージコアイメージ

選べる手段が尽き、残った行動を仕方なく受け入れる感覚

「没奈何」の中国語での定義中国語での定義

表biǎo示shì没méi有yǒu别bié的de办bàn法fǎ，只zhǐ能néng这zhè样yàng做zuò。

「没奈何」の語源語源

没奈何は、「没」がないことを表し、「奈何」がどうするかを表す古い語で、どうする手立てもないという組み合わせから、仕方なくそうする意味になった表現

「没奈何」のコラムコラム

  • 没奈何は現代の日常会話よりも文章や古風な語り口で見かけやすく、会話では同じ場面に「无奈」が使われることが多い表現
↑ TOPへ