「永生」のコアイメージコアイメージ
命が消えず、永遠の時間の中に存在し続ける状態
「永生」の中国語での定義中国語での定義
「永生」の語源語源
永生は、時間の長さを表す「永」と命や生存を表す「生」から成り、命がいつまでも続くことを示す複合語
「永生」のコラムコラム
- 日本語の「永生」は日常会話ではあまり使われないが、中国語では宗教的な文章だけでなく、文学的に不死や永遠の命を語る場面にも現れるため、硬く改まった語感を持つ
「永生」は英語では
- 「永遠の命」 → eternal lifelife eternal和英辞典で見る
- 「不死」 → immortality和英辞典で見る