水袖

「水袖」の発音・読み方

ピンインshuǐ xiù

「水袖」の意味

「水袖」の例文

京jīng剧jù演yǎn员yuán甩shuǎi动dòng水shuǐ袖xiù，赢yíng得dé了le观guān众zhòng的de掌zhǎng声shēng。

京劇俳優が長い袖を振り、観客から拍手喝采を浴びた。

「水袖」のコアイメージコアイメージ

長く幅広い袖が、水の流れのようにしなやかに揺れる姿

「水袖」の中国語での定義中国語での定義

中zhōng国guó戏xì曲qǔ演yǎn员yuán穿chuān的de一yì种zhǒng长zhǎng而ér宽kuān大dà的de袖xiù子zi，表biǎo演yǎn时shí常cháng随suí着zhe身shēn体tǐ动dòng作zuò甩shuǎi动dòng、飘piāo动dòng

「水袖」の語源語源

水袖は、「袖」と、舞うように揺れる水の姿を表す「水」を組み合わせた呼び名で、中国の伝統演劇で使う長く幅広い袖が水の流れのように翻ることに由来する呼び名

「水袖」のコラムコラム

  • 中国語では、水袖を振る演技技法を「水袖功」と呼ぶことがあり、袖を大きく広げたり腕に巻きつけたりする動きも表現の一部になる
↑ TOPへ