「毛孩子」のコアイメージコアイメージ
まだ一人前ではない存在を、くだけた調子で呼ぶイメージ
「毛孩子」の中国語での定義中国語での定義
「毛孩子」の語源語源
毛孩子は、「毛」が若くて未熟という意味を帯びる用法と「孩子」を結びつけた語で、子どもや若い人を少し子ども扱いして呼ぶ表現になったもの
「毛孩子」のコラムコラム
- 『毛孩子』は改まった肩書きではなく、会話の中で相手との距離の近さや軽いからかいを含めて使われるため、相手や場面によって親しみと失礼さの両方が生じる語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。