「步谈机」のコアイメージコアイメージ
手に持って移動でき、無線でその場の連絡を保つ通信手段
「步谈机」の中国語での定義中国語での定義
「步谈机」の語源語源
步谈机は、英語 walkie-talkie を中国語に意訳した複合語で、「步谈」が歩きながら話す行為を、「机」が機械や装置を表し、移動中の通話装置を示す構成
「步谈机」のコラムコラム
- 「步谈机」は携帯電話のように広い通信網を使う機器ではなく、同じ無線の範囲にいる人どうしが現場で連絡を取る機器を指すため、軍事や警備の描写で意味をつかみやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
手に持って移動でき、無線でその場の連絡を保つ通信手段
步谈机は、英語 walkie-talkie を中国語に意訳した複合語で、「步谈」が歩きながら話す行為を、「机」が機械や装置を表し、移動中の通話装置を示す構成