「正名」のコアイメージコアイメージ
名前や評判を実際の姿に合わせ、正しい立場を取り戻す働き
「正名」の中国語での定義中国語での定義
「正名」の語源語源
正名は、「正」の正しく整える意味と「名」の名前や立場を表す意味が結びついた語で、古代中国では名前と実際の身分や役割を一致させる考えを表し、後に人や物への誤った評価を正す意味へ広がった語
「正名」のコラムコラム
- 正名は単に名前を付け直す場合より、誤解された人や物の本当の価値を明らかにする場合に多く、「为……正名」の形で使われる表現
「正名」は英語では
- 「名誉を回復する」 → rehabilitate和英辞典で見る