枯树生花

「枯树生花」の発音・読み方

ピンインkū shù shēng huā

「枯树生花」の意味

「枯树生花」の例文

老lǎo品pǐn牌pái经jīng过guò改gǎi革gé，终zhōng于yú枯kū树shù生shēng花huā。

老舗ブランドは改革を経て、ついに枯れ木に花が咲いた。

「枯树生花」のコアイメージコアイメージ

消えかけた活力が再び表に現れ、状況が好転するイメージ

「枯树生花」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù原yuán来lái没méi有yǒu希xī望wàng或huò已yǐ经jīng衰shuāi败bài的de事shì物wù重chóng新xīn恢huī复fù活huó力lì，并bìng取qǔ得dé了le新xīn的de发fā展zhǎn。

「枯树生花」の語源語源

枯树生花は、枯れて花をつけないはずの「枯树」と、花をつけることを表す「生花」を結びつけ、予想に反して生命力が戻る自然の変化を物事の復活になぞらえた成語

「枯树生花」のコラムコラム

  • 一度失敗した企画や低迷した商品にも使えるが、単に新しく始める場合ではなく、以前からあるものが立て直されて成果を出した場合に合う表現
↑ TOPへ