杂碎（中国語）の意味「雑多なもの」ピンイン・例文

「杂碎」のコアイメージコアイメージ

種類の違う小さなものが、まとまりなく混ざっている状態

杂碎は、「杂」がいろいろなものが混ざること、「碎」が細かくくだけたものを表し、異なる細片が入り混じる意味から、雑多なものや動物の内臓、悪い人をののしる語へ広がった複合語

「杂碎」は物だけでなく人を指して悪く言うこともあり、人に使うと「ろくでなし」のような強いののしりになるため、単なる「雑多なもの」という意味だけで覚えると実際の会話で読み違えやすい語