「暗盘」のコアイメージコアイメージ
通常の市場に出さず、売り手と買い手の間だけで取引を成立させるイメージ
「暗盘」の中国語での定義中国語での定義
「暗盘」の語源語源
暗盘は、「暗」が秘密に行われることを示し、「盘」が商売や取引の場を表すことから、二つの語素を組み合わせて公開されない取引の場や価格を表す語になったもの
「暗盘」のコラムコラム
- 「暗盘」は市場そのものだけでなく、そこで決まる値段にも使われるため、金融記事では商品名などの後ろに「暗盘价」を置いて、公開された標準価格とは別の取引価格を示すことが多い
「暗盘」は英語では
- 「闇市場」 → black market和英辞典で見る