无声片（中国語）の意味「無声映画」ピンイン・例文

「无声片」のコアイメージコアイメージ

音を映像の外に置き、画面と字幕で物語を伝える映画のイメージ

「无声片」の中国語での定義中国語での定義

没méi有yǒu同tóng步bù录lù制zhì的de对duì白bái和hé音yīn响xiǎng，主zhǔ要yào 靠kào画huà面miàn、字zì幕mù和hé演yǎn员yuán 表biǎo演yǎn 来lái讲jiǎng故gù事shì的de电diàn影yǐng

「无声片」の語源語源

无声片は、「无声」と「片」から成り、「无声」は音声がないこと、「片」は映画を表す語素で、音声のない映画という意味になる構成

「无声片」のコラムコラム

中国語の「无声」は上映中に音楽も一切ないという意味ではなく、映像と同期した録音の台詞や効果音がないことを指し、無声映画に生演奏が付く場合とも両立する表現

「无声片」は英語では

「無声映画」 → silent movie 和英辞典で見る