「攒零合整」のコアイメージコアイメージ
細かく分かれた量の境目をなくし、まとまった量にする感覚
「攒零合整」の中国語での定義中国語での定義
「攒零合整」の語源語源
攒零合整は、「攒零」で細かなものを寄せ集め、「合整」でそれを一つのまとまりに合わせるという、二つの動作をつないだ成語
「攒零合整」のコラムコラム
- ここでの「零」は数字のゼロではなく、細かく分かれた端数や少量を指し、少額のお金だけでなく小さな物や資源をまとめる場合にも使える表現
「攒零合整」は英語では
- 「寄せ集める」 → fudge togetherthrow together和英辞典で見る