撩逗

「撩逗」の発音・読み方

ピンインliáo dòu

「撩逗」の例文

别bié再zài撩liáo逗dòu弟dì弟di了le。

もう弟をからかわないで。

「撩逗」のコアイメージコアイメージ

相手にちょっかいを出して、心や態度を動かそうとするイメージ

「撩逗」の中国語での定義中国語での定義

故gù意yì对duì别bié人rén开kāi玩wán笑xiào或huò进jìn行xíng挑tiǎo逗dòu,想xiǎng让ràng对duì方fāng产chǎn生shēng某mǒu种zhǒng反fǎn应yìng

「撩逗」の語源語源

撩逗は、「撩」と「逗」から成り、「撩」には相手に手をかけて誘い動かす意味があり、「逗」にはからかって反応を起こさせる意味があるため、相手に働きかけて気持ちや態度を動かすことを表す

「撩逗」のコラムコラム

  • 撩逗の対象は子どもや友人のような身近な相手に限らず、恋愛の場面で相手を誘うことにも及ぶが、単なる親切な声かけではなく、相手の反応をねらう働きかけを指す

「撩逗」は英語では

↑ TOPへ