「撩」のコアイメージコアイメージ
相手に働きかけ、恋愛感情や反応を引き出そうとする動き
「撩」の中国語での定義中国語での定義
「撩」の語源語源
撩は、「扌」が動作を表す意符で、「尞」が音を表す声符の形声字であり、古い意味の「整える」と現代の「口説く・挑発する」は直接同じ意味ではなく、後世の口語用法として現在の意味が定着したもの
「撩」のコラムコラム
- 「撩人」は文脈によって、相手を口説いて意識させることにも、わざとちょっかいを出して反応させることにもなり、恋愛の場面か対立の場面かで受け取り方が変わる