撞墙

「撞墙」の発音・読み方

ピンインzhuàng qiáng

「撞墙」の意味

「撞墙」の例文

他tā没méi看kàn路lù，一yì头tóu撞zhuàng墙qiáng了le。

彼は前を見ず、壁にぶつかった。

「撞墙」のコアイメージコアイメージ

前へ進む力が、固い壁に受け止められて進めなくなるイメージ

「撞墙」の中国語での定義中国語での定義

身shēn体tǐ撞zhuàng到dào墙qiáng面miàn上shàng而ér受shòu到dào阻zǔ挡dǎng；也yě可kě比bǐ喻yù行xíng动dòng或huò事shì情qíng遇yù到dào无wú法fǎ轻qīng易yì解jiě决jué的de困kùn难nán

「撞墙」の語源語源

撞墙は、「撞」が相手に当たる動作を、「墙」が建物の壁を表し、ぶつかる動作の向かう先を後ろの語で示す構成

「撞墙」のコラムコラム

  • 比喩としての撞墙は、計画や努力が先へ進まない場面にも使われるが、強い行き止まりの感じが出やすく、単に問題や困難に出会った場合とは使い分けが生じる
↑ TOPへ