推梨让枣

「推梨让枣」の発音・読み方

ピンインtuī lí ràng zǎo

「推梨让枣」の意味

「推梨让枣」の例文

兄xiōng弟dì二èr人rén从cóng小xiǎo就jiù推tuī梨lí让ràng枣zǎo，感gǎn情qíng一yì直zhí很hěn好hǎo。

兄弟二人は幼い頃から譲り合い、ずっと仲がよい。

「推梨让枣」のコアイメージコアイメージ

好物を自分のものにせず、相手へ先に差し出す譲り合い

「推梨让枣」の中国語での定義中国語での定義

兄xiōng弟dì之zhī间jiān互hù相xiāng谦qiān让ràng，把bǎ好hǎo吃chī的de东dōng西xī留liú给gěi对duì方fāng，表biǎo现xiàn出chū深shēn厚hòu的de亲qīn情qíng

「推梨让枣」の語源語源

推梨让枣は、梨を兄に譲った孔融の故事と、棗を兄弟に譲った王泰の故事に基づき、二つの故事を表す「推梨」と「让枣」を結び合わせた成語

「推梨让枣」のコラムコラム

  • 「推梨让枣」は、誰にでも礼儀正しく譲るというより、兄弟が食べ物を互いに譲る親しい関係に使われる表現で、家族の仲のよさを一語で示せる成語

「推梨让枣」は英語では

↑ TOPへ