接棒

「接棒」の発音・読み方

ピンインjiē bàng

「接棒」の意味

「接棒」の例文

他tā在zài接jiē力lì赛sài中zhōng顺shùn利lì地dì接jiē棒bàng。

彼はリレーで無事にバトンを受け取った。

「接棒」のコアイメージコアイメージ

前の人が進めてきた流れを受け取り、次の区間を担当するイメージ

「接棒」の中国語での定義中国語での定義

在zài接jiē力lì赛sài中zhōng接jiē过guò队duì友yǒu传chuán来lái的de接jiē力lì棒bàng并bìng继jì续xù向xiàng前qián跑pǎo，也yě可kě指zhǐ接jiē手shǒu别bié人rén正zhèng在zài负fù责zé的de工gōng作zuò、事shì业yè或huò责zé任rèn

「接棒」の語源語源

接棒は、「接」が受け取ることやつなぐことを表し、「棒」がリレーで使う棒を表すため、組み合わせてバトンを受け取る動作を表す語になったもの

「接棒」のコラムコラム

  • 接棒は、リレーの一瞬の受け渡しだけでなく、報道などで人や組織が前の担当者から役割を引き受ける場面にも使われ、単に新しい担当になる場合より前の流れとのつながりを示す表現

「接棒」は英語では

↑ TOPへ