「拔高」のコアイメージコアイメージ
対象を本来の位置より上へ持ち上げ、高い評価や段階に置く感覚
「拔高」の中国語での定義中国語での定義
「拔高」の語源語源
拔高は、「拔」が引き抜いて上へ動かす意味、「高」が上の位置や程度を表し、二字を組み合わせて人や事柄を高い位置や評価へ持ち上げる意味になった語
「拔高」のコラムコラム
- 評論や報道では、作品のテーマや人物の価値を実際以上に高く扱うときに「拔高主题」「拔高人物形象」のように使われ、単に評価するよりも度が過ぎた見方を含むことが多い
「拔高」は英語では
- 「高める」 → boostenhance和英辞典で見る
- 「誇張する」 → exaggerateplay up和英辞典で見る
- 「過大評価する」 → overrateoverestimate和英辞典で見る