拌嘴斗舌

「拌嘴斗舌」の発音・読み方

ピンインbàn zuǐ dòu shé

「拌嘴斗舌」の意味

「拌嘴斗舌」の例文

孩hái子zi们men在zài院yuàn子zi里lǐ拌bàn嘴zuǐ斗dòu舌shé。

子どもたちは庭で口げんかをしている。

「拌嘴斗舌」のコアイメージコアイメージ

互いの言葉がぶつかり、口論が長引く状態

「拌嘴斗舌」の中国語での定義中国語での定義

双shuāng方fāng因yīn意yì见jiàn不bù合hé而ér不bú断duàn争zhēng吵chǎo，彼bǐ此cǐ都dōu不bù肯kěn让ràng步bù。

「拌嘴斗舌」の語源語源

拌嘴斗舌は、「拌嘴」と「斗舌」を並べた成語で、「拌嘴」は口論すること、「斗舌」は言葉で争うことを表し、近い意味を重ねて言い争いを強く示す

「拌嘴斗舌」のコラムコラム

  • 「拌嘴」は軽い言い合いにも使える一方、「拌嘴斗舌」では近い意味の語を重ねて、言葉の争いが続く様子を表すため、家族や子どもの言い争いを描く文脈にも現れる

「拌嘴斗舌」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ