「拉平」のコアイメージコアイメージ
ばらついた高さや差をならして、全体をそろえる動き
「拉平」の中国語での定義中国語での定義
「拉平」の語源語源
拉平は、「拉」が引っ張る動作を、「平」が平らな状態やそろった状態を表す複合語で、引っ張って面を平らにすることから、差をならす意味にも使われるようになったもの
「拉平」のコラムコラム
- 統計や経済の話では「拉平收入差距」のように収入の差を小さくする意味で使われるため、単に表面を平らにする動詞としてだけ覚えると読解で意味を取りにくい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
ばらついた高さや差をならして、全体をそろえる動き
拉平は、「拉」が引っ張る動作を、「平」が平らな状態やそろった状態を表す複合語で、引っ張って面を平らにすることから、差をならす意味にも使われるようになったもの