抽离

「抽离」の発音・読み方

ピンインchōu lí

「抽离」の意味

「抽离」の例文

工gōng人rén把bǎ旧jiù设shè备bèi从cóng现xiàn场chǎng抽chōu离lí了le。

作業員は古い設備を現場から取り除いた。

「抽离」のコアイメージコアイメージ

もとの場所や状態から、対象を引き抜いて切り離すイメージ

「抽离」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ人rén或huò事shì物wù从cóng原yuán来lái的de地dì方fāng、环huán境jìng或huò状zhuàng态tài中zhōng取qǔ出chū来lái，使shǐ它tā与yǔ原yuán来lái的de部bù分fèn分fēn开kāi

「抽离」の語源語源

抽离は、「抽」の引き抜く働きと「离」の離れる意味が結びつき、対象をもとの場所や状態から引き抜いて離す成り立ち

「抽离」のコラムコラム

  • 抽离は物を現場から取り除く場合だけでなく、「抽离现实」のように、現実から心を切り離して距離を置く場合にも使われる

「抽离」は英語では

↑ TOPへ