「抬举」のコアイメージコアイメージ
相手の評価や立場を上向きに押し上げる感覚
「抬举」の中国語での定義中国語での定義
「抬举」の語源語源
抬举は、「抬」が手で持ち上げることを表し、「举」が高く上げることを表すため、2字で上へ引き上げる動作を示し、そこから人を高く評価する意味になった複合語
「抬举」のコラムコラム
- 「抬举」には、単に褒めるだけでなく、相手を高く扱って面目を立てるという人間関係上の含みがあり、本人が恐縮して「不敢当」と返す場面とも結びつきやすい語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
相手の評価や立場を上向きに押し上げる感覚
抬举は、「抬」が手で持ち上げることを表し、「举」が高く上げることを表すため、2字で上へ引き上げる動作を示し、そこから人を高く評価する意味になった複合語