投合

「投合」の発音・読み方

ピンインtóu hé

「投合」の意味

「投合」の例文

他tā们men俩liǎ很hěn快kuài就jiù投tóu合hé了le。

二人はすぐに意気投合した。

「投合」のコアイメージコアイメージ

人と人の性格や関心の向きがそろい、無理なく気が合う状態

「投合」の中国語での定義中国語での定義

两liǎng个gè人rén或huò几jǐ个gè人rén的de性xìng格gé、兴xìng趣qù、想xiǎng法fǎ等děng相xiāng近jìn，相xiāng处chǔ起qǐ来lái很hěn合hé得de来lái

「投合」の語源語源

投合は、「投」が互いに合うことを表す語素として「合」と結びつき、人どうしの性格や考えが一致して気が合うことを表す複合語

「投合」のコラムコラム

  • 日本語の「意気投合」と同じ漢字を使うが、中国語では「投合」だけでも述語として使われ、出会った人どうしが気が合うことを表せる点が特徴

「投合」は英語では

↑ TOPへ