「打怵」のコアイメージコアイメージ
未知の相手や難しそうな事柄を前に、心が引いて身をすくめる感覚
「打怵」の中国語での定義中国語での定義
「打怵」の語源語源
打怵は、『怵』が恐れを示し、『打』がここでは「打つ」という動作ではなく状態を作る口語的な成分として結びついて、恐れて動き出せないことを表す複合語
「打怵」のコラムコラム
- 打怵は、すぐに逃げ出すほどの強い恐怖だけでなく、初対面の人や慣れない場面を前にした軽い気後れにも使えるため、「有些打怵」のように程度をやわらげて表す用法が目立つ語
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。