扇火止沸

「扇火止沸」の発音・読み方

ピンインshàn huǒ zhǐ fèi

「扇火止沸」の意味

「扇火止沸」の例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ无wú异yì于yú扇shàn火huǒ止zhǐ沸fèi，只zhǐ会huì让ràng问wèn题tí更gèng严yán重zhòng。

このやり方は逆効果になるだけで、問題をさらに深刻にする。

「扇火止沸」のコアイメージコアイメージ

原因を強めながら結果だけを止めようとする逆効果の動き

「扇火止沸」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù所suǒ用yòng的de方fāng法fǎ不bù仅jǐn不bù能néng达dá到dào目mù的dì，还hái会huì增zēng强qiáng造zào成chéng问wèn题tí的de因yīn素sù，使shǐ事shì情qíng变biàn得de更gèng糟zāo

「扇火止沸」の語源語源

扇火止沸は、「扇火」が火をあおって勢いを増すこと、「止沸」が沸騰を止めることを指し、火をあおれば沸騰は収まらないという事実をそのまま組み合わせた成語

「扇火止沸」のコラムコラム

  • この成語は、対策が効かないだけでなく悪化を招く場面に使われるため、単に「無駄な努力」を表す語ではなく、行動が逆効果になることまで含む表現

「扇火止沸」は英語では

↑ TOPへ