意满志得

「意满志得」の発音・読み方

ピンインyì mǎn zhì dé

「意满志得」の意味

「意满志得」の例文

他tā取qǔ得dé好hǎo成chéng绩jì后hòu，显xiǎn得de意yì满mǎn志zhì得dé。

彼はよい成績を取った後、得意満面だった。

「意满志得」のコアイメージコアイメージ

成功によって心が満ち足り、得意げな様子が外に出ている状態

「意满志得」の中国語での定義中国語での定義

愿yuàn望wàng和hé目mù标biāo都dōu得dé到dào实shí现xiàn，心xīn中zhōng充chōng满mǎn满mǎn足zú，脸liǎn上shàng或huò举jǔ止zhǐ间jiān显xiǎn出chū得dé意yì

「意满志得」の語源語源

意满志得は、「意满」と「志得」という二つの意味のまとまりから成り、「意满」は心の満足、「志得」は志した目標の実現を指し、成功後の得意な姿を表す

「意满志得」のコラムコラム

  • この成語は結果だけでなく、その結果を受けた本人の表情や振る舞いまで描くため、単に「成功した」と伝える語とは使う場面が異なる
↑ TOPへ