意在言外

「意在言外」の発音・読み方

ピンインyì zài yán wài

「意在言外」の意味

「意在言外」の例文

这zhè首shǒu诗shī意yì在zài言yán外wài，值zhí得de细xì细xì品pǐn味wèi。

この詩には言外の意味があり、じっくり味わう価値がある。

「意在言外」のコアイメージコアイメージ

言葉に直接書かれていない意味が、表現の外側から伝わってくるイメージ

「意在言外」の中国語での定義中国語での定義

说shuō话huà或huò写xiě文wén章zhāng时shí，真zhēn正zhèng的de意yì思si没méi有yǒu直zhí接jiē说shuō出chū来lái，而ér是shì让ràng人rén从cóng话huà语yǔ之zhī外wài体tǐ会huì出chū来lái

「意在言外」の語源語源

意在言外は、「意」を意味や趣旨、「在」を存在すること、「言外」を言葉の外とする組み合わせで、文字どおりには意味が言葉の外にあることを表す成語

「意在言外」のコラムコラム

  • 「意在言外」は表現の特徴を述べる語で、「言外之意」はそこから読み取る具体的な意味を指す語なので、前者を単に後者の言い換えとして使わない点が使い分けの要所

「意在言外」は英語では

↑ TOPへ