情投意洽

「情投意洽」の発音・読み方

ピンインqíng tóu yì qià

「情投意洽」の意味

「情投意洽」の例文

他tā们men情qíng投tóu意yì洽qià，合hé作zuò得de十shí分fēn顺shùn利lì。

彼らは情意がよく通じ合い、協力はとても順調に進んだ。

「情投意洽」のコアイメージコアイメージ

互いの気持ちがよくかみ合い、相手と自然に打ち解けるイメージ

「情投意洽」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng双shuāng方fāng感gǎn情qíng融róng洽qià，彼bǐ此cǐ心xīn意yì能néng够gòu互hù相xiāng理lǐ解jiě和hé协xié调tiáo，相xiāng处chǔ十shí分fēn合hé得de来lái。

「情投意洽」の語源語源

情投意洽は、「情投」が感情の面で互いに合うこと、「意洽」が心の向きや思いが調和することを表し、感情と心意の両方が通じる関係を表す成語

「情投意洽」のコラムコラム

  • 「情投意洽」の「意」は議論で決める意見よりも相手に向けた思いや心を指すため、結論が同じ場面より、人間関係や共同作業で気持ちが合う場面に使われる語

「情投意洽」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ